From hand-painted tiles to contemporary furnishings, the 1920s house is a seamless blend of contrasting aesthetics.